Translation aid  

 
        
English Abbreviation English Abbreviation
A      
abbreviations abbrev. abbreviations abbrev.
accident accident
accident prevention regulations accident prevention regulations
accident vehicle accident vehicle
accident-free accident-free
adjustable adjustable
agriculture and forestry agriculture and forestry
air conditioning ac air conditioning ac
aluminum Alu aluminum Alu
annual exhaust test annual exhaust test
Antilock Braking System ABS Antilock Braking System ABS
automatic automatic
automatic brake differential automatic brake differential
automatic slip control ASC automatic slip control ASC
auxiliary heating auxiliary heating
awning semitrailer awning semitrailer
axle load axle load
axles axles
     
B      
battery battery
bodies bodies
bow bow
brakes brakes
breakdown truck breakdown truck
busses busses
     
C      
cable winch cable winch
canvas canvas
car transporter car transporter
cargo blind cargo blind
cassette recorder cassette recorder
central locking system central locking system
centralized lubrication system centralized lubrication system
change change
chassis chassis
complete complete
condition condition
construction machinery construction machinery
construction vehicles construction vehicles
container container
cooling unit cooling unit
coupler coupler
cranes cranes
cruise control device cruise control device
cubic meter cubic meter
curtain sider curtain sider
cylinder cylinder
     
D      
Dangerous Goods Ordinance - Road DGOR Dangerous Goods Ordinance - Road DGOR
differential lock differential lock
disassembled disassembled
disk brake disk brake
double cabin double cabin
double headlamp double headlamp
double seats double seats
driver’s cab driver’s cab
drum brakes drum brakes
dump truck dump truck
     
E      
electrical electrical
electro-pneumatic gear shift electro-pneumatic gear shift
export price export price
     
F      
fixed price fixed price
flatbed flatbed
flatbeds flatbeds
fog lamp fog lamp
forklift truck forklift truck
four-wheel drive four-wheel drive
front axle front axle
fuel injection system fuel injection system
full spec full spec
full spoiler full spoiler
     
G      
general operating license general operating license
     
H      
hand/previous owner hand/previous owner
headlamp cleaning system headlamp cleaning system
heated heated
height height
high roof high roof
hoe type bucket hoe type bucket
hydraulic quick coupler hydraulic quick coupler
     
I      
immobilizer system immobilizer system
Import Import
imprint imprint imprint imprint
in mint condition in mint condition
in need of repair in need of repair
in search of in search of
initial registration I.R. initial registration I.R.
inspection inspection
insulated truck insulated truck
interior equipment interior equipment
     
K      
kilowatt kw kilowatt kw
kitchen kitchen
     
L      
large capacity cab large capacity cab
large house large house
last minute last minute
leasing/rental leasing/rental
lift-up tailgate lift-up tailgate
lifting axle lifting axle
light goods vehicle light goods vehicle
list of advertisers list of advertisers
loading crane loading crane
low noise low noise
     
M      
miscellaneous miscellaneous
model (year of manufacture) model (year of manufacture)
monthly monthly
more than one available more than one available
     
N      
net net
new new
     
O      
on-board computer on-board computer
operating hours operating hours
or best offer or best offer
output output
overhauled overhauled
overview of field services overview of field services
     
P      
pallets pallets
payload payload
permissible permissible
plus plus
pneumatic shock absorption pneumatic shock absorption
power steering power steering
power windows power windows
public-utility vehicle public-utility vehicle
     
R      
radio radio
radio/cassette RC radio/cassette RC
range range
read read
ready to drive ready to drive
rear axle rear axle
rebuilt engine rebuilt engine
rebuilt transmission rebuilt transmission
reclining chair reclining chair
reefer semitrailer reefer semitrailer
refrigeration refrigeration
refrigerator refrigerator
registration registration
retarder Ret. retarder Ret.
rims rims
ripper ripper
roof spoiler roof spoiler
rubber chains rubber chains
running running
rust-free rust-free
     
S      
scoop scoop
seats seats
semitrailer semitrailer
shock absorbed shock absorbed
shock absorber shock absorber
side dumper side dumper
sleeper cab sleeper cab
spare parts spare parts
spare parts and accessories spare parts and accessories
special passenger car registration special passenger car registration
special purpose vehicle special purpose vehicle
subscription coupon subscription coupon
swap body swap body
swap chassis swap chassis
swap trailer swap trailer
     
T      
tachometer tachometer
tank and bulk transporter tank and bulk transporter
tank contents tank contents
tarpaulin tarpaulin
tarpaulin and bows tarpaulin and bows
Technical Inspection Association Technical Inspection Association
thousand kilometers thousand kilometers
Topsleeper Topsleeper
total weight total weight
trade-in trade-in
trailer coupling trailer coupling
trailer/semitrailer trailer/semitrailer
transmission transmission
trough trough
tyres tyres
     
V      
valuation valuation
Value Added Tax (VAT) VAT Value Added Tax (VAT) VAT
Volvo Enginge Break VEB Volvo Enginge Break VEB
     
W      
weight weight
well-kept well-kept
working height working height
working platform working platform
workshop supplies workshop supplies
     
Y      
year of construction year of construction